https://ncode.syosetu.com/n7178ek/161/   Chapter 15Section 7: Search Resumed, To the Depths The next morning. It was just before the rest of the city would be rising from their beds.  I once again stepped into the castle's basement. Stone floors and walls. The ceiling was high and wide, giving me almost no sense of claustrophobia at all. … Continue reading Grimoire Master Ch. 157 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/160/     Chapter 15Section 6: Knight Tradition? [Maculis]: "Well well, my oh my!! For you, to remember my name, I am all too honored!" My brain wasn't quite working right after unexpectedly being contacted by a high ranking noble. Umm, since she's higher ranked than me, this is the part where I'm supposed to … Continue reading Grimoire Master Ch. 156 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/159/   Chapter 15Section 5: Excuse Me Nine women had gathered inside Litzreich's room. Isn't it a little unreasonable to have this many people gathered here when as it is there is almost no floor space because of the tools and research materials scattered all over the place? Well, Lapris is so small you could … Continue reading Grimoire Master Ch. 155 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/158/   Chapter 15Section 4: Victory, And What Comes Next [Grides]: "Li?" Grides-san had frozen in my arms, repeating that same mysterious word.  She finally snapped out of it after I waved a hand in front of her face, but that only lead to her turning a crazed look onto me. [Grides]: "Y-You.......who do you … Continue reading Grimoire Master Ch. 154 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/157/   Chapter 15Section 3: After the Duel...... Grides-san's knees fell to the ground.  Her complexion has turned a ghastly pale after using up all her mana, but she's somehow still able to stay conscious. Is this because of her pride as a noble too? [Grides]: "Haa, Haa.......my magic.......why isn't it working......" Grides-san tried to … Continue reading Grimoire Master Ch. 153 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/156/   Chapter 15Section 2: Irma La Area [Grides]: “Awe-inspiring knight of wind who overlooks the world.” Grides-san immediately began weaving her spell. It was the same spell Lou-chan had started off with during yesterday's duel. (Yeah, that's about right.) [Grides]: "Penetrate my foes upon your proud spear!!" Grides-san shoved out her hand towards me, … Continue reading Grimoire Master Ch. 152 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/155/ I forgot to mention last time, but Chapter 150 marked a full year since I started translating Grimoire Master. Just wanted to mark the occasion and congratulate all of us for making it through the year. Chapter 15Section 1: On My Own It was still early in the morning, yet a large crowd had … Continue reading Grimoire Master Ch. 151 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/154/   Chapter 14Section 14: With the Dendrobiums Watching [Carol]: "Oh man~, that was amazing." Carol was the first of us to say anything inside the carriage on our way back to the castle. [Toslin]: "Why are you laughing? It's a duel? Iris is wrapped up in a duel you know?" Toslin naturally rebuked her … Continue reading Grimoire Master Ch. 150 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/153/   Chapter 14Section 13: Conditions [Iris]: "Lou-chan!!" [Lou]: "Airi-chan......" Lou-chan's breath was haggard, probably because she had almost exhausted her magic power in such a short amount of time. Trails of sweat trickled down her forehead and flowed down her cheeks. [Lou]: "Sorry, sorry.....I.....couldn't win......" [Iris]: "What are you talking about!? I'm so sorry … Continue reading Grimoire Master Ch. 149 →

https://ncode.syosetu.com/n7178ek/152/ Happy Thanksgiving folks.   Chapter 14Section 12: Duel I pushed the other students who had gathered around the sports grounds aside and forced my way to the front of the pack.  [Iris]: "E-Excuse me!! Please let me through! Pardon me!!"  I could just barely make it out from Litzreich's room. Two people were standing … Continue reading Grimoire Master Ch. 148 →