https://ncode.syosetu.com/n5577es/7/ Noblewoman Explodes Art The moonlight cut through the dark, illuminating a slender form on the floor from the window. The moon was bright enough that one could read a newspaper off its light alone whereas the darkness around it was thick enough that it could contain anything in its inky pits. Just beside … Continue reading Slow Prison Life Ch. 10
Author: Mr. Robot
I have no idea what I'm doing
Harassing Thief Girl Ch. 119
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/119/ I Regret Being Bored The Hero Gray and Thief Gise were suffering. The imperial command handed down by the royal family was to 'search for dragons' and 'search for a qualified maiden'. They had managed to find a dragon, but it escaped. As for the maiden, they didn't know what characteristics she needed … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 119
Slow Prison Life Ch. 9
https://bookwalker.jp/de43156e22-4c21-42a0-a49e-a09c70751058/ The Prince Learns the Noblewoman's Plan After the kettle starts making noise on top of the lamp's fire, pour the hot water into the teapot which already held some tea leaves inside. Then turning over the hourglass, Rachel covered the teapot with a tea cozy¹ before digging through one of her wooden boxes. … Continue reading Slow Prison Life Ch. 9
Harassing Thief Girl Ch. 118
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/118/ So this marks the first chapter of part 3 titled Various Strange Stories. Similar to the start of part 2 you'll probably notice a major tonal shift again. It's kind of funny really. The first part was over half the chapters, so part 2 feels like it went quick and part 3 is even … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 118
Slow Prison Life Ch. 8
https://bookwalker.jp/de43156e22-4c21-42a0-a49e-a09c70751058/ I swear it's like heaven and hell conspired against me to stop this chapter from getting done, and as soon as I managed to finish it, everything went silent. On a related note, whoever said people need sleep was a weak-willed fool. Have a good night everyone! Noblewoman Lazes Through the Day Rachel … Continue reading Slow Prison Life Ch. 8
Harassing Thief Girl Ch. 117
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/117/ Beat me with a trombone this week has sucked. Thankfully it's the weekend and we can all relax a little. Everyone have a nice night/day. Cunning Chaos Dragon Claire's sense of place returned to her, and she quickly looked around at her surroundings. The people there were unable to hide their surprise at … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 117
Slow Prison Life Ch. 7
https://ncode.syosetu.com/n5577es/6/ For a short chapter, this one sure gave me a lot of trouble. Have a good day everyone. Noblewoman Fully Enjoys Gourmet As Elliott had said, he didn't arrange any meals for Rachel to have. This was of course harassment for making him retreat under the threat of a weapon. But this wasn't … Continue reading Slow Prison Life Ch. 7
Harassing Thief Girl Ch. 116
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/116/ Goodbye Metal Eater The tip of a cold and shining stiletto made from Dark Mithril was pointed right between a Land Dragon's eyes. Supple fingers were wrapped around a Storm Dragon's neck, the fingertips digging into its leathery hide. A Frost Dragon's tail was being mercilessly held, its body hanging upside down like … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 116
Slow Prison Life Ch. 6
https://bookwalker.jp/de43156e22-4c21-42a0-a49e-a09c70751058/ First side note: I always post the link to a chapter's original page at the top as my way of referencing the original work and providing the author with a few more clicks. I couldn't do that this time because I went ahead, bought the light novel, and this is the first light novel exclusive … Continue reading Slow Prison Life Ch. 6
Harassing Thief Girl Ch. 115
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/115/ It's Cozy "Claire, are you all right?" "I'm okay Frau!" "As soon as it starts to get too hard, speak up Claire." "Un! Thank you Ellis." This was the back of the Phoenix Dragon. The girls were currently flying from the eastern city of Ceramics heading directly back to Warren. Ordinary people can't … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 115
Experimental Translations 