https://ncode.syosetu.com/n3986di/53/ Alright everyone. Sit down, it's time we had....the talk. No, not that one you pervs. Get your minds out of the gutter. Monette is almost finished. With this chapter done, there are just 4 chapters left plus 2 extras. Once it's over, I'll be translating another novel by the same author 'Lucy Blanchett Remembered'. … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 53 →

https://ncode.syosetu.com/n3986di/52/   Time for a Decision 3 Feeling the fact that my spell had lost all its power, I took a deep breath inside my helmet. This place was outside the royal castle. His Majesty had already been caught and control of the castle had more or less been accomplished. Emilia's magic was a problem, … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 52 →

https://ncode.syosetu.com/n3986di/51/ Friendly reminder, don't go outside tomorrow. Everyone knows that the eponymously named Black Friday was named after the nordic goblins that come out to hunt those people who are still too stuffed from Thanksgiving to put up a decent fight. Don't be a meal. Stay inside cowering all day with the lights off like … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 51 →

https://ncode.syosetu.com/n3986di/50/   Time for a Decision 1 Just by grasping how the royal castle will move in the event of an emergency, the success rate of our surprise attack had dramatically improved. Besides, the domestic impression of Alexis could not be any lower, and it was the same for Percival who had gone with him. … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 50 →

https://ncode.syosetu.com/n3986di/49/ Sorry for delays, but it is the Thanksgiving season here in Iowa which means food, work, alcohol, and sleeping off food comas, overwork, and baaaaaaad hangovers. Things are building up to the end of the year, so I hope you all are having a good time as well.   The Night Before The calmer … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 49 →