https://ncode.syosetu.com/n3986di/19/ Whimsical Witch and Witch Slayer 1 The next morning, when Monette had arrived at the dining room where they had agreed to meet up in advance, Alexis and Percival were already there. Already stuffing their faces with eggs and toast, when they noticed Monette walking in their direction, they waved and said, "Good … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 19
Author: Mr. Robot
I have no idea what I'm doing
Harassing Thief Girl Ch. 39
I have a new job now, so releases might slow down a bit. In the meantime, enjoy. This is kind of a weird one. https://ncode.syosetu.com/n3461cg/39/ Mr. Mohawk Ellis and Claire, who had gone to check up on the septic tank installed in the marsh, came back with a strange souvenir on their way back. … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 39
Armored Girl Monette Ch. 18
https://ncode.syosetu.com/n3986di/18/ The Witch is Tsun and Whimsical On a large and fluffy bed, a simple but refined table had been set. The cheese that the room service had brought up was beautifully packed, and I was surprised to see that the colorful flower ornament that I thought was just added on for aesthetics was … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 18
Harassing Thief Girl Ch. 38
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/38/ Five Colored Steam Cake Now that the men's private bathhouse, Master's Hideaway, had safely opened, Ellis decided to have everyone show off the results of their experiments. "Well, have you guys done your homework?" "Although I had difficulty with my coloring, it is okay." "I am quite confident with mine." "Mine differs between … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 38
Armored Girl Monette Ch. 17
https://ncode.syosetu.com/n3986di/17/ The Case of the Prince's Curse and the Inn 2 Alexis received that pie to his face in a spectacular fashion, but his body stiffened up afterwards. I cannot say that the air in the corridor wasn't cold. Where there had been a cheerful and jubilant cheer of "Surprise!" earlier, there was now … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 17
Harassing Thief Girl Ch. 37
Sorry for the delay. This chapter is a lot longer than ones in the past. https://ncode.syosetu.com/n3461cg/37/ The Adult Bath Opens for Business The night that we visited the men's bathhouse. "Kuu.......Mistress......." Ellis was thinking calmly as she tasted Reeve. "It would be counterproductive to show off Reeve who is popular amongst women." "Aah.......Ellis........" Ellis … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 37
Armored Girl Monette 16
https://ncode.syosetu.com/n3986di/16/ The Case of the Prince's Curse and the Inn 1 We took a few hours of rest to eat breakfast and lunch before the carriage began to shake again, and we managed to make it to the next town before the sun went down. Looking at the situation out through the window, you … Continue reading Armored Girl Monette 16
Harassing Thief Girl Ch. 36
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/36/ Leisure Time The northern side of Lily Garden. Here, Lily Garden's heating device warms up all the water that flows in from the northern stream for the large baths and toilets. A large number of Fever stones are kept inside the device, and a tremendous amount of steam billows from out of the … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 36
Armored Girl Monette Ch. 15
https://ncode.syosetu.com/n3986di/15/ Armored Girl and Cursed Prince "Monette, did you assume I would drink this water after getting attacked by those three?" "That is no longer in the realm of just being a witch if I did." Taken back by Monette's answer, Alexis made a bitter smile and muttered, "I suppose so." Of course now, … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 15
Harassing Thief Girl Ch. 35
Normally, I'd want to skip a chapter like this. But that would throw off the chapter count, and I promise you I'd end up skipping a chapter accidentally or screwing something else up. Also, this is king of funny, so I'll throw this out and try to get the next chapter quickly https://ncode.syosetu.com/n3461cg/35/ Character … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 35
Experimental Translations 