https://ncode.syosetu.com/n3461cg/27/   Are the Toilet and Bath that Important?  One morning on a certain day. "Let's go on a trip!" Ellis suddenly made such a declaration while enjoying Frau's specialty french toast. Actually, Ellis could not forget the pleasure she felt when she had harassed the Hero and his party. It was a sense of … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 27 →

To have hair across your ass is a saying which means the same as "Woke up on the wrong side of the bed." It means you're easily agitated. Could I have just changed the title to make it easier to understand? Maybe. The real question is, "Would you really want me to?" https://ncode.syosetu.com/n3461cg/26/   The … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 26 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/25/ Reap what you Sow The new morning came. After the receptionist told them that Wight Labyrinth would take three days to reset, the Brave's party had to discuss what they were going to do to kill the time. "There is no other choice than to train in the inn." The strangely serious hero announced … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 25 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/24/   Plight of a Hero Ellis's group returned to the transport area inside the adventurer guild safely thanks to the Ring of Return. As soon as they had appeared, though, they overheard a fierce dispute with the receptionist. "Please! We are in a hurry!" A group of young people wearing gaudy armor were appealing … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 24 →

For the record, you can all think of the previous chapter as the official start of the plot. For everyone who still remembers that the thief girl has to harass someone, wait for the next chapter. https://ncode.syosetu.com/n3461cg/23/ I'm Not Afraid of the Dead   When Frau opened the door, Claire dashed forward and cast her … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 23 →

Another mistake on my part. In Japanese, the weapons from the Minotaur Labyrinth are called mauls. I couldn't find out because with katakana, I kept reading it as mall, so I assumed I was stupid and it was supposed to be mace. I now know that a maul is a medieval warhammer after a buddy … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 22 →

In the Japanese, they refer to everything that isn't metal armor as clothing. I'm going with that as well mostly because I can't think of a better word to use even though clothing doesn't really cover cloth/leather armor, but if anyone has any ideas, feel free to share them. https://ncode.syosetu.com/n3461cg/21/ Shopping   Ellis forgot that … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 21 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/20/ The Fourth Victim   Ellis brought Katie over to the changing room and wiped down her body with a towel until her fur regained its volume and became fluffy again. In the meantime, Katie has been crying ever since Ellis had told her she could stay. Once Katie was all dry, Ellis took Katie's … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 20 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/19/ Desperate Father   Lily Garden ended up becoming much more popular than Ellis had expected. Apparently there were a lot more women dissatisfied with the state of the public bath than she had thought. In addition to that, it seems that the new residents of the female dorm were huge fans of it, and … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 19 →

Congratulations. After all this, I'm pretty sure we could all build our own bathhouses if we wanted to. https://ncode.syosetu.com/n3461cg/18/ First Customer   It was a little after evening. After being satisfied with her cruel physical punishment, Reeve whispered, "Why don't we sell towels at the bathhouse?" After being satisfied with her shame and humiliation, Frau … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 18 →