https://ncode.syosetu.com/n3461cg/146/   Are You Fine With That? "Hey Master" "......................" "Hey, Master" "......................" "Heeey~, Master" "Going hey, hey, Berunal, you, just where are you sitting right now?" "On top of Master's lap obviously." Berunal replied as if it were the most natural thing in the world. And it made the Demon Lord sigh deeply. After … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 146 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/145/ Sorry for the slow translations these last couple of chapters. I'm trying to pick up the pace a bit, but this summer is proving to be a busy one. Hope you're all enjoying it though.   Group Service Commencement Joe J. Skycastle VIII was in a state of confusion. He had lost his queen … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 145 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/144/   Don't be Cold "This might be a little unpleasant Katie." "What's the matter nya? Ah-nyan." "We're probably the targets of President Ellis's preaching when she gets here." "Nya.........." Katie and Ah-nyan remembered when Ellis made Reeve and Su-chan kneel on the ground while being forced to listen to a lecture. If they remembered … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 144 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/143/   The Cat Wins by a Landslide Peach, Cliff, and Dams--and then there was the Nightmare Dragon in his humanoid form there as well--were rustling around in the room given to them inside the royal palace. "And then you skillfully slip in like this." "Furthermore here, is the best position." "So then should we … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 143 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/142/   Royal Capital Guardian Dragon With Mebett acting as their guide, the girls once again visited the Skycastle market in the morning with their dragons in tow. Frau took a walk through the various stalls selling alcohol, smelling and taking a small taste from the samples set out in front of each cask while … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 142 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/141/ I'll try to make sure the next chapter comes out tomorrow since this was just a little extra aside.   Another Introduction to Our Heroes An introduction to the main characters of the story and the dragons who came in halfway. For more information on Ellis and everyone else, please refer to Character Memorandum … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 141 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/140/   Second Older Sister The Royal Capitol Skycastle is located on the northern part of the Almerian continent, and as such it has many specialties unique to its colder climate. It is especially known for its fruits, dried fish, and distilled liquor. The area around the city is perfect for growing grapes, so besides … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 140 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/139/   It's an Audience An audience with the King. The girls decided to wear their 'serious' clothing to the event. Just in case. Ellis wore in her Abyssal black clothes with her Mad God Dark Mithril stiletto at her waist. Reeve had on her Resistance breast plate with accompanying Falcon long boots. She chose to wear her Flying Phoenix/Exorcism … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 139 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/138/   Royal Capital Skycastle The party entered Royal Capital Skycastle through the gate reserved for noble use. There were a number of expensive-looking carriages lined up, and they would end up taking one of these carriages over to the castle. The royal capital was structured similarly to the Citadel City, but the majesty of … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 138 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/137/   Off to the Capitol "Oh, you're here!" While Duke Marsfield was in high spirits, the members of Warren's Jewelry Box didn't give off the same feeling. This was the Citadel City Marsfield. On this continent there are only two cities named after the families who rule them with the other being the Royal … Continue reading Harassing Thief Girl 137 →