https://ncode.syosetu.com/n3461cg/116/   Goodbye Metal Eater The tip of a cold and shining stiletto made from Dark Mithril was pointed right between a Land Dragon's eyes. Supple fingers were wrapped around a Storm Dragon's neck, the fingertips digging into its leathery hide. A Frost Dragon's tail was being mercilessly held, its body hanging upside down like … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 116 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/115/   It's Cozy "Claire, are you all right?" "I'm okay Frau!" "As soon as it starts to get too hard, speak up Claire." "Un! Thank you Ellis." This was the back of the Phoenix Dragon. The girls were currently flying from the eastern city of Ceramics heading directly back to Warren. Ordinary people can't … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 115 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/114/   Fe-rin This was the vast spread of wilderness that laid between Wisdom and Ceramics. It was here that Ellis's party decided to make a stop in order to confirm the Phoenix Dragon Fe-rin's status. The Storm Dragon Su-chan found a good clearing where a lot of damage could be done with little effect … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 114 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/113/   Softhearted Phoenix Dragon A few hours after departing from Pottery City Ceramics, Gise stood up from his horse's saddle and saw a large black dot on the eastern horizon right before they were about to take a break for lunch. "Something is coming this way!" Following Gise's warning, the Braves reigned in their … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 113 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/112/ Since someone did bring it up in the art page I will bring it up here that the art the author includes is fan art he received from a fan contest that he added to the series. It doesn't really matter, but it is always good to give credit where credit is due--in this … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 112 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/111/   Gigantic Bird It happened suddenly, in the early morning just as everyone was waking up. A large shadow was cast over Pottery City Ceramics as something flew overhead. Whatever it was seemed to be observing the city, and after seeming to confirm something, it turned back around like it was satisfied and returned … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 111 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/110/ Side note, if you're translating something and it has been awhile since you read the story or you like to read while you translate, it is always helpful to read further ahead. That way you don't do something silly like call a town the 'city of ceramics' instead of the 'city of pottery' and … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 110 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/109/   Go East! Ah-nyan, using {Change Human} to imitate Katie's figure, was standing beside Katie inside the bath. "Hey hey Katie, could you listen to me for a bit?" "Nyat Ah-nyan?" "Actually, I went to Skycastle the other day nya." "Hoh hoh, that sounds terrible nyan." "Then I, suddenly I started croaking like a … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 109 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/108/   Thanks For the Information Frau was leisurely patrolling around Cross Town when she found Ra-chin crawling out of the live house. Curious, she walked over to the miniature lizard and picked him up off the ground. "Can I help you with something Ra-chin?" "You don't need to take a polite tone with me … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 108 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/107/   Ah-nyan Katie took off her Resistance bra top and shorts she was wearing and immediately changed into her new Battle bra and spats. It was like she was wearing a set of sexy lingerie. Furthermore, when Ah-nyan was wrapped around her neck like a scarf, Katie looked exactly like one of those sexy foreign models from … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 107 →