Slow Prison Life Ch. 46   Day of Departure, and then a New Normal A cloudless clear sky. A suitable morning for a departure. .......However, if you're being forced to flee the capitol after a reduction in rank, the mood is bound to have a little misery mixed in as well. Today is, the day of departure for the … Continue reading Slow Prison Life Ch. 46

Harassing Thief Girl Ch. 158   Ka-kun The vacant lot behind the Workshop Guild. The girls brought Mebett here with their dragons sticking close. "It's finished Ellis." After a short wait Claire came out from the guild building with a tiny Pi-tan on her head and something small in her hands. It was a small doll and a ring. … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 158

Slow Prison Life Ch. 45   Prince Learns the Limits of His Power Garden parties get regularly held at residences inside the cities suburbs, and while these parties are meant to be events where different noble families can mingle and form connections, for the children in attendance, it is more of a dull get-together where no fun is allowed. … Continue reading Slow Prison Life Ch. 45

Harassing Thief Girl Ch. 157   The Fifth Victim A great chance. The last time Mebett visited the mansion, she was with her mother and grandmother. Back then she was also wary of Ellis as it was their first time meeting, but right now Mebett wouldn't leave Ellis's side. Ellis had already suggested that Bizon and Gurre 'try having … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 157

Armored Girl Monette Ch. 7   Witches are Fickle “Well then, about Prince Alexis’ curse of bad luck and Percival’s curse of behaving eccentrically when he’s tired…” “Shall we talk about your cursed drawing ability and the monsters you create as well, Lady Monette?” “Cute kitty-cats!” Monette cries, “How rude!” Percival snorts in a combative way. Alexis sighs in … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 7

Armored Girl Monette Ch. 6   The Bodyguard Knight’s Strange Midnight Activities  “Would you prefer to sleep on the floor in the great hall or in the wine cellar in the basement? You may also stay in a shed outside,” asks Monette. Percival glares at Monette, his eyes so very sharp. In response, Monette sticks out her tongue in … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 6

Armored Girl Monette Ch. 5   Who Cursed the Prince? “What does this mean, Lady Monette? Why is Prince Alexis the only one to say the water tastes bad?” “That’s because he’s cursed, of course,” replies Monette, throwing a piece of chocolate in her mouth as well. Alexis and Percival exchange glances. They don’t ask out loud what she … Continue reading Armored Girl Monette Ch. 5