https://bookwalker.jp/de43156e22-4c21-42a0-a49e-a09c70751058/ This was probably the hardest chapter I've ever had to TL. It's kind of nice how this story always seems to kick me back down whenever I start getting a little confident at this. I hope everyone had a nice Mother's Day though. Enjoy. Attendant is Actually Really Busy The Ferguson Ducal House's … Continue reading Slow Prison Life Ch. 24
Author: Mr. Robot
I have no idea what I'm doing
Harassing Thief Girl Ch. 135
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/135/ Freedom Promenade: Night Gise gave up. In front of him was the Land Dragon who was enjoying the scent of his tea like always. Then, when his tea had finally gotten cold, Credia poured Ra-chin's tea into his special barrel, and the blonde-haired girl came to pick him up. The Guardian Dragon had … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 135
Slow Prison Life Ch. 23
https://ncode.syosetu.com/n5577es/17/ Attendant Deals with some Uninvited Guests "Now, what shall I do........?" Sofia muttered to herself while getting out from her futon. Sofia had replaced Rachel inside the dungeon, so of course she didn't hesitate to use her Lady's bed the previous night. Although it was just a simple, temporary bed, it was designed … Continue reading Slow Prison Life Ch. 23
Harassing Thief Girl Ch. 134
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/134/ Freedom Promenade: Evening It had turned into the later afternoon in the Tea Room. Having gotten bored making the rounds with Ellis, Ellison returned to his Lovely form as Ra-chin, and was enjoying the scent of his tea at his usual seat. Meanwhile at a spot near him, the thief Gise was silently … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 134
Slow Prison Life Ch. 22
https://ncode.syosetu.com/n5577es/16/ Attendant Delivers Something to her Lord "Okay, don't let even a single mouse pass through! Tighten security and make a proper blockade around Rachel!" At Prince Elliott's direction, a number of knights were placed around a certain dungeon. Several knights from the Knight's Order took alternating shifts, concealing themselves, and waiting to seize … Continue reading Slow Prison Life Ch. 22
Harassing Thief Girl Ch. 133
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/133/ Freedom Promenade: Day "Yo, Ellis" Ellis looked back after being called to inside the Masquerade Boutique and unintentionally burst out in a fit of laughter. Standing there was one person wearing some bright red lipstick and an equally red dress. Another person was there as well wearing a black cheongsam with a couple … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 133
Slow Prison Life Ch. 21
https://ncode.syosetu.com/n5577es/15/ Noblewoman Deepens her Friendship with the Young Lady When Margaret arrived at the entrance to the dungeon, the Prison Guard was not at his lookout point. "Mr. Prison Guard? Mr. Prison Guard!" No one called back. ".........Huh?" She confirmed there were no other guards in the passageway leading to and from, and since … Continue reading Slow Prison Life Ch. 21
Harassing Thief Girl Ch. 132
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/132/ Freedom Promenade: Morning "Alright, line up!" At Ellis's order, the remaining four Jewelry Box members and five dragons made two separate rows in front of her. For today, the women and their dragons were wearing matching unisex outfits. Ellis and EllisonRa-chin were wearing white blouses underneath brown vests. Their shorts were the same colored … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 132
Slow Prison Life Ch. 20
https://bookwalker.jp/de43156e22-4c21-42a0-a49e-a09c70751058/ The Duke Seeks an Audience with the King Seeing the countryside town outside the carriage window, the atmosphere hanging around felt somewhat more stylish compared to its rural surroundings. Duke Ferguson's carriage moved slowly through the dense crowds while he looked out at the rooftops of the buildings lined up in the Fracker … Continue reading Slow Prison Life Ch. 20
Harassing Thief Girl Ch. 131
https://ncode.syosetu.com/n3461cg/131/ Renovation's End A few days after the messengers returned to the royal capitol. "Okay, today'll be busy from morning on!" With Ellis's declaration, the five members of Warren's Jewelry Box wolfed down their breakfast, and with their dragons in their arms, scattered in different directions. "Heave-ho!" While carrying Ra-chin on her back, … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 131
Experimental Translations 