[Erina]: “William-sama~ Is it okay if I call you Will-sama too~?”
(Uwaa, what terrible timing. Will-sama looks disgusted……but he’s getting his just desserts after sitting back and enjoying himself while watching her constantly come at me~ So then, let’s just pretend I didn’t notice anything…….)
[Will]: “Sorry Miss Erina. I’m afraid the only women who can call me that are Sophia and Miss Roselia.”
With those words Will-sama yanked on my arm, pulling me in close.
[Erina]: “B-But why though~!? I want to call you Will-sama too~”
[Will]: “Because Sophia is my fiancee.”
[Erina]: “Roselia-sama isn’t though~!!”
[Will]: “True, but she is like a little sister to me, so it’s fine.”
Will-sama started stroking my hair. Seeing us like that, Erina turned a vicious glare my way.
(Hiii!! Scary! Stupid Will-sama!)
[Roselia]: “Will-sama, I appreciate you thinking so fondly of me. I never knew you felt this way. …..so then, I’ll just be……..”
I immediately tried running away, but Will-sama refused to loosen his grip from my arm. As such Erina-sama’s glare continued to bore a hole through my skull.
[Erina]: “……why isn’t this working?”
Erina mumbled something under her breath, but neither I nor Will-sama could quite make it out. But she then suddenly raised her face and once again glared at me.
[Erina]: “Why does Roselia-sama insist on being a nuisance~!!”
[Roselia]: “Eh? Nuisance?”
[Erina]: “That’s right~!! Roselia-sama wants to be Eric-sama’s fiancee, yet you’re constantly flirting with William-sama while following after Julius-sama and Lucas-sama~!!!”
[Roselia]: “You seem to be misunderstanding something here. I have never thought something so presumptuous as me wanting to be Prince Eric’s fiancee. For that matter, I rarely ever speak to Prince Eric either.”
(It’s just that Will-sama and Lou hate how you act, so they’re always avoiding you. And even if I do get along with his two friends, that doesn’t mean I like Prince Eric. Meanwhile Julius-sama tries to get close to everyone……just an ordinary playboy.)
[Roselia]: “Now that she understands, I really must be going soon.”
Now that Erina-sama had fallen silent, I turned my eyes away from her and spoke up to Will-sama to try and get him to let me leave.
[Erina]: “…..Roselia is a nuisance. Nothing’s going well even though I’m aiming for the reverse harem. I wish Roselia would just disappear…….”
(……did she say a reverse harem……)
Will-sama didn’t seem to hear her, but just as I was thinking about asking her to repeat herself, Erina-sama ran off somewhere.
(Don’t you think it’s embarrassing for a young maiden to just start sprinting away like that? No wait, if she knows about a reverse harem, doesn’t that mean she’s probably a reincarnated person too? No wait, putting that aside, a nuisance!! She thinks I’m trying to get in her way!? I don’t want to have anything to do with this though!!)
Realizing that that troublesome Erina-sama was probably a reincarnated person too, I had a premonition of future trouble to come. I could feel a migraine coming on as it dawned on me that she saw me as an enemy.
5 thoughts on “Villainess Wants to Live Freely Ch. 35”
Oh lookie an idiot reincarnator. Shock. Awe.
Also i totes forgot Rose was reincarnated.
LikeLiked by 3 people
I like that Rose is seemingly normal and acts here age but not to the point of having been just straight dumb. Yay~
Thanks for the new chapter!
Haha. Too bad, Rose gets the reverse harem that she doesn’t even want.
LikeLiked by 2 people
Well, your problem is avoiding that ending.