https://ncode.syosetu.com/n7178ek/43/ I mentioned last chapter that Sarah refers to herself in the third person. I thought about keeping that in, but I decided against it. Referring to yourself in the third person is common for little kids to do in Japan, so it's being used to show off how childish Sarah can be to contrast … Continue reading Grimoire Master Ch. 40
Author: Mr. Robot
I have no idea what I'm doing
Villainess Wants to Live Freely Ch. 26
http://ncode.syosetu.com/n5260fe/34/ In the end, it was decided that I would share a room with Father while Allen slept with El. "Father, it's the last night, so I want to sleep with El." (I've slept with El every night since I met him, and tonight's going to be the last!!) "Do you hate me that … Continue reading Villainess Wants to Live Freely Ch. 26
Grimoire Master Ch. 39
https://ncode.syosetu.com/n7178ek/42/ Chapter 6 Section 3: Knights and a Priestess and? "I'm Iris's father, Flammel. For taking care of my daughter these past six months, truly, thank you." "And I'm her mother Poatika. I heard you girls even escorted her here all the way from Rifront. I don't know how we're going to be able … Continue reading Grimoire Master Ch. 39
Villainess Wants to Live Freely Ch. 25
http://ncode.syosetu.com/n5260fe/33/ Father's words swirled inside my head. ".......a, prince? I knew El was from the neighboring country, but their prince........is that true?" "Yes, there's no doubt. We did a thorough investigation when we found El. That's why we are absolutely positive El is the second prince of the neighboring nation Ashtel. But, I then … Continue reading Villainess Wants to Live Freely Ch. 25
Grimoire Master Ch. 38
https://ncode.syosetu.com/n7178ek/41/ Chapter 6 Section 2: Solretta Litta "This is my house." With Goldmund pulling along our carriage over the paved cobblestone road, it was about a ten minute carriage ride away from the gate. The Calvafon Secondhand Bookstore, a store right off of a main street that is already lined with a long row … Continue reading Grimoire Master Ch. 38
Villainess Wants to Live Freely Bi-POV
http://ncode.syosetu.com/n5260fe/32/ There are two viewpoints in this chapter. The first half is Will, the second is Eric. I heard one morning that Roselia, the daughter to the Winsley duke house who was involved with the dark auction the other day, would be coming by the castle today, and I've been looking forward to it … Continue reading Villainess Wants to Live Freely Bi-POV
Grimoire Master Ch. 37
https://ncode.syosetu.com/n7178ek/40/ Chapter 6 Section 1: Sarah "Goldmund, just a little more please." I couldn't control my impatient heart, so jumping out of the carriage, I began walking through the snow on my own two feet. Solretta Litta is a mountain town. A couple hundred years ago it was also a mining town, but the … Continue reading Grimoire Master Ch. 37
Villainess Wants to Live Freely Ch. 24
http://ncode.syosetu.com/n5260fe/31/ Afterwards, Will-sama brought me back to the room where His Majesty and Father were and informed them both of Prince Eric's speech and conduct. "W-What!? That child is taking such a rude attitude even with Roselia, the daughter of a duke!?" ".........That boy." (Haa, personally this works out great for me since if … Continue reading Villainess Wants to Live Freely Ch. 24
Grimoire Master Ch. 36
https://ncode.syosetu.com/n7178ek/39/ Chapter 5: Solretta Section 9: Water Dragon's Tail The following morning, we managed to buy a carriage, and with the clopping of hooves echoing through the air, we started on our way to my hometown of Solretta Litta. It takes three days to get there while driving over the lingering snow. Along the … Continue reading Grimoire Master Ch. 36
Villainess Wants to Live Freely Ch. 23
http://ncode.syosetu.com/n5260fe/30/ "Roselia, I still need to talk with this guy, so why don't you go play with William and Eric for now?" And suddenly His Majesty put me in a bind by insisting I meet the problem child Eric who everyone is talking about. "Hi Rose. Have you been well? I'm … Continue reading Villainess Wants to Live Freely Ch. 23
Experimental Translations 