https://ncode.syosetu.com/n3461cg/29/   Muscle Brothers Reeve's Dinner Show finished successfully. While all the satisfied ladies boarded the carriage to head back to the city, Frau walked up to Maria and told her about the incident. "We've caught an assassin who was aiming for a woman who was with you."¹ The culprit was bound with a rope … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 29 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/28/   Yuri Dinner Show The adventurer guild has a function similar to a bank. The merchant guild has a similar mechanism, but their scale is overwhelmingly larger. The advantage of using the adventurer guild's system is that the guild exchange is shared throughout guilds across the country. This solves the problem of adventurer's carrying … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 28 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/27/   Are the Toilet and Bath that Important?  One morning on a certain day. "Let's go on a trip!" Ellis suddenly made such a declaration while enjoying Frau's specialty french toast. Actually, Ellis could not forget the pleasure she felt when she had harassed the Hero and his party. It was a sense of … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 27 →

To have hair across your ass is a saying which means the same as "Woke up on the wrong side of the bed." It means you're easily agitated. Could I have just changed the title to make it easier to understand? Maybe. The real question is, "Would you really want me to?" https://ncode.syosetu.com/n3461cg/26/   The … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 26 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/25/ Reap what you Sow The new morning came. After the receptionist told them that Wight Labyrinth would take three days to reset, the Brave's party had to discuss what they were going to do to kill the time. "There is no other choice than to train in the inn." The strangely serious hero announced … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 25 →

https://ncode.syosetu.com/n3461cg/24/   Plight of a Hero Ellis's group returned to the transport area inside the adventurer guild safely thanks to the Ring of Return. As soon as they had appeared, though, they overheard a fierce dispute with the receptionist. "Please! We are in a hurry!" A group of young people wearing gaudy armor were appealing … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 24 →

For the record, you can all think of the previous chapter as the official start of the plot. For everyone who still remembers that the thief girl has to harass someone, wait for the next chapter. https://ncode.syosetu.com/n3461cg/23/ I'm Not Afraid of the Dead   When Frau opened the door, Claire dashed forward and cast her … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 23 →

Another mistake on my part. In Japanese, the weapons from the Minotaur Labyrinth are called mauls. I couldn't find out because with katakana, I kept reading it as mall, so I assumed I was stupid and it was supposed to be mace. I now know that a maul is a medieval warhammer after a buddy … Continue reading Harassing Thief Girl Ch. 22 →