https://ncode.syosetu.com/n9531ga/67/ Episode 67: Let's Eat "Okay, everyone put your hands together" Four people clapped their hands together at my signal. "Itadakimasu" Pick up a spoon and savor each bite. "Woah! Yumm~y! Isn't this perfect?" "Spicy....not" "Is it? Honoka didn't seem too thrilled over sweet curry, and Yuzuriha didn't want anything too spicy. So I chose … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 67 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/66/ Episode 66: Finito Just like that, we were approaching the break time of our cooking class..... "We're finally to the point when the water is boiling...... It took so long....." "Ignorance of the world can only go so far....." "I'm so tired....." Me, Ranko, and Saki were the relatively lethargic members of our group. … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 66 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/65/ There are a lot of notes at the end of this chapter. It is almost entirely made up of Honoka's puns and broken grammar. I did my best to carry over as many of these puns into English as possible, but there were still a lot left over.  Episode 65: Cooking Class And then … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 65 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/64/ Episode 64: How do you do? It was the day after our surprise party for Saki.  I went to school like normal and entered the classroom. Looking around, the only one of our beautiful girls already here was Ranko.  "How do you do Ranko" "Good.....how do you do" "Ahaha. I'm not used to it … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 64 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/63/ Episode 63: What's so Special About Me? "See you later Ranko" "See you tomorrow~" "Yeah, see ya" The doors shut behind us while Ranko sees us off, and the train begins its move towards the next station. Once the birthday party finished, we parted ways with everyone one by one until finally it was … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 63 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/62/ Episode 62: Instant Tea Party "I should've heated up the tea longerー. My bad~" "Cold.....tea..... Not bad." "It's okay. The cake is chilled too, so isn't cold tea better anyway?" "I just bought it from the school store like that—" Yuzuriha and I gave a little follow up after hearing Honoka's remorse. Honoka put … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 62 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/61/ Episode 61: Clubroom Party "Happy-" "HAPPY BIRTHDAY!!" It was after school the Monday following our little yuri group date trip out to find a present. As soon as we got to the clubroom, we pushed Saki into the seat of honor and gathered around her. Honoka raised her hands up to give the signal, … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 61 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/60/ Episode 60: Stuffed Animals Don't Suit Me A lot of other passengers left the train car at Honoka and Yuzuriha's station, so Ranko and I were able to find a large enough empty space that we could sit down next to each other. Now. There isn't that much time before my station rolls up … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 60 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/59/ Episode 59: Stuffed Animals are Girlish Stationery, accessories, stuffed animals. The first floor of the mall was filled with stores displaying different fashion and cosmetics.  Girls and couples were wandering all around, and among that milling crowd was the four of us, window shopping just like everyone else.  "Hmm. I can't pick—" After making … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 59 →

https://ncode.syosetu.com/n9531ga/58/ Episode 58: Station Gathering "Sorry for the wait—." In front of a donut shop resting inside the train station, we were suffering through the delicious sweet smell wafting out the door when Honoka rushed over from the ticket gate. By Yuzuriha's account, who shares a room with her in the dorms, she refused to … Continue reading Building a Yuri Harem~ Ch. 58 →